リンク
最新の記事
カテゴリ
全体 マダム日記 芦屋カントリーライフ NY PARIS LONDON MILANO ハワイ バリ島 エアライン 空港&ラウンジ B級グルメ ホテル マイケル劇場 上海 恋せよ乙女 ワークハード(仕事) 日本食 石川遼君 ふぁっしょん エルメス マテリアル人生 マノロ・ブラニク ミュージカル ステージ全般 シャンパン エッセイ(雑誌掲載分) Baccarat フロリダ マダム文庫 GOYARD マダムシネマ セレブリティ Michael Ball 追っかけ人生 芦屋のご飯 音楽をあなたに 海外グルメ 家ご飯 アマン タイランド 健康ネタ 男と女の話 アンチグルメ 言葉で鍛えよ女力 未分類 以前の記事
2021年 01月
2018年 10月 2014年 06月 2014年 04月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 08月 2010年 03月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 05月 2006年 07月 2006年 03月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 その他のジャンル
お気に入りブログ
♪♪♪yuricoz c... ばーさんがじーさんに作る食卓 友くんのパリ蚤の市散歩 MY BLOG vol.2 新 LANILANIな日々 エリオットゆかりの美味し... 猫でいろいろ スイートルームをお願い スターに恋したら、あかん? バリ島生活を夢見て・・・... liliaの 瞬間湯沸かし記 jackie style 雑雑日記(a) SoCute, SoSw... Yoco's Diary... マダム松澤のクリスタルルーム ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
今日は、ちょっと英語についての私的負け犬の遠吠えです(哀愁) 先日、リッツ・カールトン大阪のイベントのあと、 リッツのロビーで、佳世ちゃんと記念撮影しようと、ロビーにいた、 あるアメリカ人風のお兄さんに、声をかけてみました。 May I take a picuture with you? すると・・・ 大変驚いた様子のお兄ちゃん。 佳世ちゃんがゲラゲラ笑いながら、 「いっちゃん。知らない人に、一緒に写真撮ってくれる?って聞いたらそりゃ、びっくりするわ」 そうか。そうか。 いきなり、「あなたと写真撮っていいですか?」 と見知らぬ人に言ったわたくし。およよ。 実は、このフレーズ、私がMichaelに会うたび、呪文のように唱えてきた言葉。たぶん、200万回以上、発言しております、デブリンに。 それがすでに刷り込まれていたわけっすね。習慣とは恐ろしやー(笑) ちなみに、このアメリカ人のお兄ちゃん。 サンディエゴから観光に来たという人で、ソフトウェアのエンジニアをしているって言ってたけど、むっちゃいい人で、 私たち、彼をちょっとカメラマン替わりにしちゃって何枚か撮っていただきました。 佳世ちゃんがべっぴんさんですっごいスタイルいいし、ラブリーだし、だから、彼もやる気出たのよね。 ありがとうね(笑) それにしても! 私の英語力の著しい衰えには、ショックを隠せませんなんだ。 ま、もともとおいら、根性英語だし、ちゃんとした言葉は喋りません。人の話も聞きません(ひーーー) 自分の言いたいことだけ言う、いわば北朝鮮英語。 そういえば、イベントでのちょこっとした英語も、当然のことながら、大変なことになってました。 もう、センテンスをなしていないというか・・・。 まったく単語が出てこないというか。 しかし、こんな私でも、かつて、ロケで海外をあちこち飛び回っていたときは、現地のエージェントと泣きながら交渉したりもしてたんだよ、北朝鮮英語で(と逆切れ) しかし、ようく考えてみると、最近日本語でさえ、単語、固有名詞が出てこないことがしょっちゅうで、ひどいときには、てにをはさえも、ヘンになっております。 それが英語となれば、もはや期待する方が、無理ってもんですね。 だけど、英語で恥をかくたび、もうちょっと勉強しなきゃ・・と真剣に思うのに、これまで1,000,000,000回思ってきたのに、 ただの一度もまともに勉強したことがない。 それには、深いわけがあるんだよ。 私の幼少期におけるトラウマが大きく作用しています。 私には7人の従兄弟がいるが、私をのぞいて全員帰国子女。 子供の頃みんなで集まると、当時ワシントンやサンフランシスコ,NY,ジャカルタに暮らしていた奴らは、流暢な英語で会話(きーーーー) 一応私が、通っていた小学校は私学で、3年生から英語の授業があり、イギリス人やアメリカ人のネイティブの先生に英語教育を受けておりました。 で、覚えたての英語を使ったりすると、 「いっちゃんのLとRの発音、ヘンだよ」 と厳しくチェックされ、思いっきりバカにされ、練習させられたんだよ(ムカつく) しかし、根はあほうな彼ら(いまは出世したやつもいるけど、少なくとも当時はね) 彼らでも喋れる英語は、私にとってはまったく憧れでも何でもなく、ぜんぜん特別なものじゃなかった。 日本人は英語に対して、ちょっと過剰な思い入れがあるよね。 いまスイスに住んでる私のお友達、ゆかりちゃんは、英語とフランス語を完璧に操るトリリンガル。 かつて、辻調理師学校からフランスの同校に海外勤務となり、ホテル学校の最高峰といわれる、スイスのローザンヌに2年間留学した。帰国子女じゃないけど、英語は子供の頃から大好きだったそう。 それでも、 「たとえば企業の面接なんかでも、英語やフランス語が出来るからって凄い武器にはならないんですよ。この前もある日本企業の面接を受けたんですが、3ヵ国語も喋れる女なんて、迷惑・・という感じでした(笑)」 日本に帰って、語学力を生かしたいとも思っているけれど、彼女が行きたい会社では、「英語を使ってもらうことはあまりない」という感じだそうで、いまはスイスで結婚し、素敵な女の子を出産して、幸せに暮らしている。 ま、よく言われることだけど、語学ってそれを武器にできる環境にいてこそ、意味がある。 (そういう意味では私には英語必須です。なぜならマイケルとのコミュニケーション取ることが最優先課題っ) しかしですね、私の経験から言わせていただくと、 英語が出来る→魅力的な人間 と必ずしも、なるわけじゃない。 もちろん、英語バツグンで超魅力的って人もいっぱいいます。 だけどさ、大事なことは ハンパな英語でも楽しい話題と 人間的魅力を備えていることですよね(という遠吠え) そういえば、以前、NYに留学し、当初はマクドナルドでハンバーガーの注文ひとつ出来なかった女の子が、3ヶ月後に会うと「映画はもう字幕は必要ないですね」というのを聞いて、 びっくりした。 まあ、しょせん英語ってそれぐらいのもん、と思ってからはじめるのがいいですね。 だって本気で勉強するにはあまりにも難しすぎるから。
by ichizonda
| 2013-04-12 11:21
|
ファン申請 |
||